Confirmed by family members in a heart-wrenching statement, 19-year-old Sawyer Sweeten committed suicide at a Texas home....