Twitter‘s new update includes three new features for its Direct Messages (DMs). Now, users can read receipts, type indicators,...