Last night, “Lip Sync Battle,” a series based on a Jimmy Fallon “Tonight” show sketch, premiered on the Spike...